image for Jack: returning to Novogrudek